DIE MANNS TITELMOTIV

 

 

 

DIE FILMMUSIK ZU "DIE MANNS"

"Die Manns", eine Collage aus Spielfilm-, Interview- und Dokumentarfilmszenen mit einer Vielzahl von Figuren, Erzählsträngen, Schauplätzen, Zeitepochen und Zeitsprüngen, stellt an die Filmmusik enorme und oft unerfüllbar gegensätzliche Erwartungen und Ansprüche: Die Musik muß "ins Bild" und in die Erzählzeit passen, darf sich nicht vordergründig laut machen, darf die ohnehin schon sehr dichte Tonspur aus Dialogen und Statements nicht überdecken und muß dabei trotzdem spürbar bleiben, muß beim Zuschauer ankommen und ihre Wirkung tun. Es kommt also hier darauf an, den "richtigen Ton“ zu treffen. Idealerweise soll die Musik so klingen, als wäre sie schon von Anfang an im Film, in der Szene gewesen und nicht erst später dazugespielt worden.

Um dies zu erreichen, mußte der eigentlichen Kompositionsarbeit eine ausgiebige Recherche vorausgehen. Meine frühzeitige Einbindung in das Projekt bereits im Stadium der ersten Drehbuchentwürfe hat dies sehr begünstigt, ebenso der glückliche Umstand, dass Heinrich Breloer und Horst Königstein selbst außerordentliche Musikkenner und -liebhaber sind und beide in ihren Arbeiten der Filmmusik große Bedeutung beimessen.

Musik hat auch im Leben der Familie Mann immer eine wichtige Rolle gespielt. Allein die Liste der musikalischen Werke, zu denen sich Thomas Mann schriftlich detailliert geäußert hat, ist viele Seiten lang. Dieser Umstand hat mir als Filmkomponist sehr dabei geholfen, einen "Eingang" in diese Arbeit, in diesen Film zu finden.

Einen ersten, geradezu zwingenden Anknüpfungspunkt bot jedoch meine persönliche Begegnung mit Elisabeth Mann, die im Film als Erzählerin durch die Geschichte führt. Selbst leidenschaftliche Musikerin, konnte sie mir genauestens Auskunft geben über die meistgehörten Schallplatten, die meistgespielten Kammermusikwerke in ihrem Elterhaus.

Wie im zweiten Filmteil zu sehen ist, hat Elisabeth ihr Lieblingsstück, das Horntrio op. 40 von Johannes Brahms in ihrer Jugend zusammen mit ihrem Bruder Michael Mann (Violine) und dem Verleger Fritz Landshoff (Cello) bei Hauskonzerten am Klavier gespielt. Aus einem Motiv des Adagio Mesto im 3. Satz habe ich eine kleine "musikalische Silbe" entnommen und neu auskomponiert - daraus entstand das Hauptmotiv der Erinnerung für Elisabeth, das später auch zur Titelmusik für den Film geworden ist.

Aus der Zusammenstellung der Lieblingsmusiken von Thomas Mann schloss ich, daß er von Musik in erster Linie emotional überwältigt zu werden wünschte. Seine Liebe galt Stücken mit extrem dynamischen Entwicklungen und Steigerungen, wie sie zum Beispiel die Lohengrin-Ouvertüre aufweist. Eine kleine Streicherfloskel daraus nahm ich als Keimzelle für die Komposition vonThomas Manns Motiv der Versuchung, der Verlockung einerseits und der Selbstbeherrschung und Konzentration andererseits. Die brasilianische Abstammung von Thomas Manns Mutter Julia legte hier das Einflechten südamerikanischer Rhythmen und Klänge nahe, die ich auch an anderer Stelle, zur Untermalung der Drogenexzesse von Klaus und Erika einsetzen konnte.

Der Jazz, Vorliebe von Klaus und Erika, bildet einen weiteren musikalischen Gegenpol zu den im Übrigen "klassisch" anmutenden Elementen der Filmmusik. Er begleitet die Familie in die Emigration nach Amerika, und so finden sich im dritten Filmteil einige der frühen Motive in "verjazzter" Form wieder.

Insgesamt umfasst die Filmmusik zu den Manns über 200 einzelne Musiktakes in einer Gesamtlänge von fast vier CDs, die im Lauf von etwa zwei Jahren entstanden sind. Auf der vorliegenden Original-Soundtrack-CD findet sich meine Auswahl der 36 schönsten Takes, ein Querschnitt durch alle Themen der Filmmusik.

Hans P. Ströer

 

DIE MANNS - EIN JAHRHUNDERTROMAN

Original-Filmmusik
komponiert und produziert von Hans P. Ströer

 

Sängerin „Cocktail-Lied“ – Dagmar Aigner

Sängerinnen im Kabarett „Die Pfeffermühle“:

Sophie Rois – Stimme Erika Mann

Katharina Thalbach – Stimme Therese Giehse
 

Instrumental-Solisten:

Pepe Solera – Saxophon, Klarinette

Claus Reichstaller –Trompete

Hans P. Ströer – Piano

Ernst Ströer – Schlagzeug und Perkussion
 

Orchester der Europäischen Filmphilharmonie

Dirigent: Frank Strobel
 

Aufnahme und Mischung in den Ströer Studios

September 2000 bis Juli 2001
 

Zusätzliche Aufnahmen:

Music Arts Studio München,
Tontechnik Günter Winkler

Bavaria Musikstudios München,
Tontechnik Jan Piepenstock
 

Musikberatung Oldies: Günther Discher

Schellack-Archiv:
 

Internationales Schallarchiv
Kevork Marouchian, München
 

Eine Produktion der Bavaria Film
in Koproduktion mit dem WDR, NDR, BR,
ARTE, ORF und SRG/SF DRS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIE MANNS - EIN JAHRHUNDERTROMAN

 

Original-Filmmusik
komponiert und produziert von Hans P. Ströer

1. Titelmotiv "Die Manns"
(Erinnerung Elisabeth) 3:03
 

2. Rumbah Tambah 2:58

Lecuona Cuban Boys (Originalaufnahme)

Musik und Text: Hernandez/BLanc/Charnfleury
 

3. Thomas Mann in Versuchung 1:31
 

4. Mielein hält alles zusammen 1:30
 

5. Autofahrt nach Weßling 2:05
 

6. Julia erinnert sich an Brasilien 2:33
 

7. T.M. liest aus dem Zauberberg 2:29
 

8. Tango Bolero 3:09

Juan Llossas (Originalaufnahme)

Musik komponiert von Juan Llossas
 

9. Wildes Blut in Berlin 1:33
 

10. An Tante Lulas Grab 0:55
 

11. T.M. sieht Kläuschen Heuser 1:16
 

12. Überfahrt nach Amerika 1:19
 

13. Emigrantenchoral 0:59

Gesang: Sophie Rois

Musik: Hans P. Ströer, Text: Walter Mehring
 

14. Intro und Cocktail-Lied 2:42

Gesang: Dagmar Aigner

Musik: F. Hollaender/H.P. Ströer

Text: F. Hollaender
 

15. Pfeffermühlenlied 0:48

Gesang: Sophie Rois und Katharina Thalbach

Musik: Magnus Henning, Text: Erika Mann
 

16. Por Ti 2:59

Lecuona Cuban Boys (Originalaufnahme)

Musik und Text: G. Bruguera
 

17. H.M. und Nelly Abschied am Bahnhof 2:13
 

18. Kälte 1:48

Gesang: Sophie Rois

Musik: Magnus Henning, Text: Erika Mann
 

19. Frau X. 1:16

Gesang: Katharina Thalbach

Musik: Magnus Henning, Text:: Erika Mann
 

20. Elisabeth geht durch Sanary 2:04
 

21. Radio in NIzza 0:49
 

22. Abreise nach New York 1:32
 

23. Lobby Hotel Bedford 0:31
 

24. Doppelhochzeit 1:32
 

25. Flucht über die Berge 2:15
 

26. Curtis verlässt Klaus 1:59
 

27 Tanz mit Marlene 0:38
 

28. T.M. schreibt an Dr. Faustus 0:37
 

29. Nellys betrunkene Autofahrt 0:44
 

30. Klaus im zerstörten Poschinger-Haus 1:58
 

31. T.M. nach der Operation 3:34
 

32. Klaus begeht Selbstmord 2:52
 

33. Heinrich stirbt 1:54
 

34. T.M. verbrennt seine Tagebücher 2:01
 

35. Katjas 70. Geburtstag 1:47
 

36. Elisabeth am Meer 2:02

 

Gesamtspieldauer: 67:00

 

Original Soundtrack CD

 

 

 

 

 

ilusionsigninv